tosumalog~ IT的備忘とパパ的備忘を書き綴ります ~

tosumalog

~ IT的備忘とパパ的備忘を書き綴ります ~

FFRK 海外版と日本版とのアビリティ名の違い

こんにちは、tosumaです。


日本版と海外版のFFRKとの違いシリーズ、今回はアビリティ名や実装内容の違いをご紹介します。

f:id:tay_tosuma:20220130023705p:plain

 

1.英雄専用/Hero Abilities

6ヵ月の差があるので海外版の方が少ないですね。

# 名前 Name カテゴリ/School
1 たまねぎ大魔法 Onion Wizardry 黒魔法/Black Magic
2 ばくは8 Kerplode VIII 黒魔法/Black Magic
3 アルテミスアロー Artemis Arrow 黒魔法/Black Magic
4 ファイガRF Firaga RF 黒魔法/Black Magic
5 てんちほうかい Cleansing 黒魔法/Black Magic
6 ジョルト Jolt 黒魔法/Black Magic
7 ライオットソード Riot Blade 黒魔法/Black Magic
8 アースレイヴ Earth Rave 黒魔法/Black Magic
9 たつまき Whirlwind 黒魔法/Black Magic
10 パッリダ・モルス Pallida Mors 黒魔法/Black Magic
11 天鼓雷音稲妻斬 Maelstrom's Bolt 黒魔法/Black Magic
12 W黒魔法・ファイラ Double Black Magic Fira 黒魔法/Black Magic
13 ヘッドストライク Diving Strike 黒魔法/Black Magic
14 Dr.モグの秘技 Dr. Mog's Secret 黒魔法/Black Magic
15 サイオンズ・ファイア Scion's Fire 黒魔法/Black Magic
16 アクアブレス Aqua Breath 黒魔法/Black Magic
17 いんせき Starfall 黒魔法/Black Magic
18 世界のルール The World's Rules 黒魔法/Black Magic
19 Zan 黒魔法/Black Magic
20 ラストリゾート Last Resort 黒魔法/Black Magic
21 トリックスター Trickster 黒魔法/Black Magic
22 ものまね・まほう Magical Mimicry 黒魔法/Black Magic
23 古代の雷閃 Bolt of the Ancients 黒魔法/Black Magic
24 決死のメテオ Dire Meteor 黒魔法/Black Magic
25 天罰の矢 Final Sentence 黒魔法/Black Magic
26 アルテミスシュート Artemis Volley 黒魔法/Black Magic
27 ブリザド&サンダー Blizzard & Thunder 黒魔法/Black Magic
28 エアロガ【VI】 Aeroga 黒魔法/Black Magic
29 かぜのラプソディ Wind Rhapsody 黒魔法/Black Magic
30 コールミーキング Hail to the Queen 黒魔法/Black Magic
31 めんきょかいでん Total Mastery 黒魔法/Black Magic
32 魔法乱れ撃ち Magic Barrage 黒魔法/Black Magic
33 かえんりゅう Inferno 黒魔法/Black Magic
34 インパク (None) 黒魔法
35 リペンテンスの棘 (None) 黒魔法
36 太古の迅雷 (None) 黒魔法
37 アストラル・ワールド (None) 黒魔法
38 Hディスプレイスメント (None) 黒魔法
39 ホーリー8 Holy VIII 白魔法/White Magic
40 アスピルベノム Siphon Sphere 白魔法/White Magic
41 タイクーン・ケアル Tycoon Cure 白魔法/White Magic
42 癒しの風 Healing Wind 白魔法/White Magic
43 いのり Pray 白魔法/White Magic
44 サポート・ポーション Pocket Potion 白魔法/White Magic
45 リペアー Repair 白魔法/White Magic
46 ヲルバの祝福 Oerba's Boon 白魔法/White Magic
47 スターライト Starlight 白魔法/White Magic
48 聖なる祈り Sacred Prayer 白魔法/White Magic
49 帝国の秘薬 Archadian Draught 白魔法/White Magic
50 優心リバイア Auroral Leviath 白魔法/White Magic
51 おまじない Chant 白魔法/White Magic
52 ティアーズヒール Healing Tears 白魔法/White Magic
53 プリンセスの祈り Princess's Prayer 白魔法/White Magic
54 ファブラ・ヒール Fabula Heal 白魔法/White Magic
55 せいしんは Bless 白魔法/White Magic
56 メディカラ Medica II 白魔法/White Magic
57 約束の指笛 (None) 白魔法
58 水の巫女 (None) 白魔法
59 癒しの風【IV】 (None) 白魔法
60 モナーズバンド Summoner's Band 召喚魔法/Summoning
61 エリアルスラッシュ Aerial Slice 召喚魔法/Summoning
62 聖なる守護神 Divine Guardian 召喚魔法/Summoning
63 マダイン・サリの祈り Prayer of the Lost 召喚魔法/Summoning
64 異界送り The Sending 召喚魔法/Summoning
65 ダイアモンドダスト Diamond Dust 召喚魔法/Summoning
66 アニマ召喚・ペイン Anima's Pain 召喚魔法/Summoning
67 水神の加護 Hydraean Protection 召喚魔法/Summoning
68 彷徨の炎 Wandering Flame 召喚魔法/Summoning
69 絆の灯火 (None) 召喚魔法
70 連続剣 Renzokuken 魔法剣/Spellblade
71 スピニングエッジ Spinning Edge 魔法剣/Spellblade
72 四晶の輝き Crystal Shimmer 魔法剣/Spellblade
73 ブレイバー Braver 魔法剣/Spellblade
74 スピンドライブ Cyclone Drive 魔法剣/Spellblade
75 シメる! Hurt! 魔法剣/Spellblade
76 創世の斬撃 Genesis Slash 魔法剣/Spellblade
77 魔法剣 Spellblade 魔法剣/Spellblade
78 北斗骨砕打 Northswain's Strike 魔法剣/Spellblade
79 クロスジャッジ Divine Judgment Blade 魔法剣/Spellblade
80 愛のリング Ring of Love 魔法剣/Spellblade
81 ソードコンボ Dual Swords 魔法剣/Spellblade
82 魔法剣術・砕凍雷 Spellsword Iceshock 魔法剣/Spellblade
83 斬鉄剣【XV】 (None) 魔法剣
84 ソウルプロミネンス Soul Prominence 魔法剣/Spellblade
85 シフトアース Shift Earth 物理攻撃/Combat
86 シフトライトニング Shifting Lightning 物理攻撃/Combat
87 断撃のグリモア Judgment Grimoire 物理補助/Support
88 決意の表れ Mark of Resolve 物理補助/Support
89 満月の心得 High Tide 物理補助/Support
90 アフロブルース Chocolina Blues 物理補助/Support
91 無式 Transparent 物理補助/Support
92 ブロッサムハーツ Blossom Heart 物理補助/Support
93 シフトフレイム Shifting Flame 物理スピード/Celerity
94 ブレイズラッシュ Blaze Rush 物理スピード/Celerity
95 ハードラッシュ Rush Assault 物理スピード/Celerity
96 SND Synaptic Net Dive 物理スピード/Celerity
97 あばれる Rage 物理スピード/Celerity
98 連続ヒット Multi-Hit 物理スピード/Celerity
99 エアリアルレイヴ Whirlwind 竜騎士/Dragoon
100 プライドオブドラグーン Dragoon's Pride 竜騎士/Dragoon
101 スターダイバー Star Diver 竜騎士/Dragoon
102 ロンゾジャンプ Ronso Jump 竜騎士/Dragoon
103 ジャンプ【III】 Jump 竜騎士/Dragoon
104 マッシヴアンカー Massive Anchor 竜騎士/Dragoon
105 エア・スペリオリティ Air Superiority 竜騎士/Dragoon
106 竜剣【IX】 Lancer 竜騎士/Dragoon
107 プライドオブディスト Pride of Deist 竜騎士/Dragoon
108 スパイラルランス Whirling Lance 竜騎士/Dragoon
109 ブーストジャンプ (None) 竜騎士
110 覚悟の青き槍 (None) 竜騎士
111 フロストブロウ Froststrike モンク/Monk
112 掌打ラッシュ Beat Rush モンク/Monk
113 漢の乱打 Heroic Barrage モンク/Monk
114 暁の一撃 Fist of the Dawn モンク/Monk
115 瞬撃衝 Blink Impact モンク/Monk
116 秘孔拳 Countdown モンク/Monk
117 爆裂拳【VI】 Raging Fist モンク/Monk
118 烈火の鍛拳 Blazing Fists モンク/Monk
119 秘技「雷神飛竜昇」 Raijin Special モンク/Monk
120 メテオバレット Meteor Barret モンク/Monk
121 爆裂拳 Explosive Fist モンク/Monk
122 拳の舞 Fist Dance モンク/Monk
123 五星紅天掌 Five Star Crimson Palm モンク/Monk
124 ふぶき Icestorm モンク/Monk
125 漢の拳骨 Hero's Smash モンク/Monk
126 闘魂乱舞 Fighting Frenzy モンク/Monk
127 崑崙八象脚 Nullifying Dropkick モンク/Monk
128 ギガントブレイク Gigantbreak モンク/Monk
129 サマーソルト (None) モンク
130 地走り (None) モンク
131 陰陽闘気斬 (None) モンク
132 ミラージュレイド Mirage Raid シーフ/Thief
133 アルベド・スティー Al Bhed Steal シーフ/Thief
134 賢者の炎 Sagefire シーフ/Thief
135 スクープアウト Scoop Art シーフ/Thief
136 パイレーツアンカー Pirate Anchor シーフ/Thief
137 レッドスパイラル Red Spiral シーフ/Thief
138 パイレーツキャノン Pirate Cannon シーフ/Thief
139 タンタラスブレイク Tantalus Break シーフ/Thief
140 パウダーケッグ Powder Keg シーフ/Thief
141 インビジブレイク Invisibreak シーフ/Thief
142 エンハンス (None) シーフ
143 海竜の暴風 (None) シーフ
144 バーニンスピリット (None) シーフ
145 パラディンフォース Paladin Force ナイト/Knight
146 剣聖技 Sword Saint's Art ナイト/Knight
147 聖剣技・ショック Seiken Shock ナイト/Knight
148 レディアントソード Radiant Sword ナイト/Knight
149 ティターンブレード Titan's Blade ナイト/Knight
150 ロイヤルガード Royal Guard ナイト/Knight
151 十字斬り Golden Cross ナイト/Knight
152 不動無明剣 Judgment Blade ナイト/Knight
153 傲慢なる翼 Wings of Pride ナイト/Knight
154 バイブレイ・スラッシュ Vibra Slash ナイト/Knight
155 サークルオブドゥーム Circle of Scorn ナイト/Knight
156 ショック Shock ナイト/Knight
157 紛れ無き終焉 Ruin Impendent ナイト/Knight
158 オレ様流・聖岩裂斬 Boulder Blow ナイト/Knight
159 スウィフトブレード Swift Blade ナイト/Knight
160 超える力 The Echo ナイト/Knight
161 剛剣・強甲破点突き Shatter Armor ナイト/Knight
162 クロスオーバー Crossover ナイト/Knight
163 暁の絆 Brotherhood of the Dawn ナイト/Knight
164 光と紅蓮の衝撃 Clash of Light and Flame ナイト/Knight
165 ダンシングエッジ Dancing Edge ナイト/Knight
166 憤怒の解放 (None) ナイト
167 忠誠のエスパーダ (None) ナイト
168 のばら Wild Rose 侍/Samurai
169 八之太刀・月光 Tachi: Gekko 侍/Samurai
170 征伐 Banishing Blade 侍/Samurai
171 デスクロー Death Claw 侍/Samurai
172 先代王の力 Predecessor's Might 侍/Samurai
173 電光石火 Lightning Flash 侍/Samurai
174 ロードオブアームズ Lord of Arms 侍/Samurai
175 閃光 Scintilla 侍/Samurai
176 必殺剣・烈 Bushido Tempest 侍/Samurai
177 紫電一閃・醒 Blade Flash - Awakened 侍/Samurai
178 葉隠皆伝・雪風 (None)
179 シャドウファング Shadow Fang 忍者/Ninja
180 にんじゅつ Ninjutsu 忍者/Ninja
181 鎧袖一触 Gauntlet 忍者/Ninja
182 ルパインファング Lupine Fang 忍者/Ninja
183 夢幻三段 Dream Within a Dream 忍者/Ninja
184 ブラッドペイン Exsanguination 忍者/Ninja
185 星天停止 Celestial Stasis 吟遊詩人/Bard
186 のばらの祈り Wild Rose Prayer 吟遊詩人/Bard
187 白のセレナーデ Hymn of Healing 吟遊詩人/Bard
188 虹の光 Prismatic Light 吟遊詩人/Bard
189 伝説の歌 Fabled Song 吟遊詩人/Bard
190 ブレイブダンス War Dance 踊り子/Dancer
191 スロット Slots 踊り子/Dancer
192 伝説のハーモニー Heroic Harmony 踊り子/Dancer
193 ジョイフルダイス Joyful Dance 踊り子/Dancer
194 手助け Sidekick 踊り子/Dancer
195 エコーのご褒美 Echo's Prize 踊り子/Dancer
196 センシュアルダンス Sensual Dance 踊り子/Dancer
197 ビーストフレア Beast Flare 機工士/Machinist
198 トリガーハッピー Trigger Happy 機工士/Machinist
199 チャージショット Charged Shot 機工士/Machinist
200 ピラミッド Pyramid 機工士/Machinist
201 デスペラード Desperado 機工士/Machinist
202 略奪のコンパス Fires of War 機工士/Machinist
203 ウィークメーカー Withering Shot 機工士/Machinist
204 クイックドロウ Trigger Finger 機工士/Machinist
205 イコライザー Equalizer 機工士/Machinist
206 アンガーマックス Ungarmax 機工士/Machinist
207 タイダルウェーブ Tidal Wave 機工士/Machinist
208 改造 Monkey Wrench 機工士/Machinist
209 回転のこぎり (None) 機工士
210 ビッグトールハンマー (None) 機工士
211 ブラスター【XV】 (None) 機工士
212 属性弾 (None) 機工士
213 こくりゅう Shadow Drake 暗黒/Darkness
214 あんこく Darkness 暗黒/Darkness
215 サクリファイス=ギア Sacrifice Pawn 暗黒/Darkness
216 ダブルホール Double Hole 暗黒/Darkness
217 闇の剣 Shadowblade 暗黒/Darkness
218 心無い天使 Heartless Angel 暗黒/Darkness
219 闇のオーラ Aura of Darkness 暗黒/Darkness
220 血祭り Bloodfest 暗黒/Darkness
221 はかいのつばさ Havoc Wing 暗黒/Darkness
222 はどうほう Wave Cannon 暗黒/Darkness
223 カオスブリンガー Chaos Bringer 暗黒/Darkness
224 熾天使の翼 Seraph's Wing 暗黒/Darkness
225 ダークフレアスター Darkflare Star 暗黒/Darkness
226 魔晄銃 Mako Barrage 暗黒/Darkness
227 嶄然震撼 Force of Will 暗黒/Darkness
228 アビッサルストライク Abyssal Strike 暗黒/Darkness
229 ダークネビュラ Dark Nebula 暗黒/Darkness
230 隔たりの触手 Insulating Appendages 暗黒/Darkness
231 ダークネスブレイカ Darkness Breaker 暗黒/Darkness
232 ジェクトシュート Jecht Shot シューター/Sharpshooter
233 メテオジャベリン Meteor Javelin シューター/Sharpshooter
234 咬撃氷狼波 Shatterheart シューター/Sharpshooter
235 エレメントリール Element Reels シューター/Sharpshooter
236 ジェクトビーム Jecht Beam シューター/Sharpshooter
237 キャニスターショット Canister Shot シューター/Sharpshooter
238 フリーズショット Freezing Rain シューター/Sharpshooter
239 ブラッディカード Red Card シューター/Sharpshooter
240 エリートの意地 (None) シューター
241 アタックリール (None) シューター
242 ヴァリー Angel Wing 魔女/Witch
243 エーテリアルフォース Ethereal Force 魔女/Witch
244 ブチ切れ Play Rough 魔女/Witch
245 冷徹なる一撃 Ice Strike 魔女/Witch
246 テンプテーション Fury 魔女/Witch
247 真眼の魔女 Inner Eye 魔女/Witch
248 フルスイング Full Swing 物理へヴィ/Heavy Physical
249 イノセンス Innocence 物理へヴィ/Heavy Physical

2.レア6/Rarity 6

特に日本版と海外版とで種類に差異はありません。

# 名前 Name カテゴリ/School
1 アルテマ Ultima 黒魔法/Black Magic
2 メルトン Meltdown 黒魔法/Black Magic
3 連続ブリザジャ Chain Blizzaja 黒魔法/Black Magic
4 連続ファイジャ Chain Firaja 黒魔法/Black Magic
5 連続サンダジャ Chain Thundaja 黒魔法/Black Magic
6 連続ウォタジャ Chain Waterja 黒魔法/Black Magic
7 ボルテック Voltech 黒魔法/Black Magic
8 連続ストンジャ Chain Stoneja 黒魔法/Black Magic
9 連続トルネド Chain Tornado 黒魔法/Black Magic
10 連続バイオガ Chain Bioga 黒魔法/Black Magic
11 ケアルジャ Curada 白魔法/White Magic
12 リレイズ Reraise 白魔法/White Magic
13 ホーリジャ Holyja 白魔法/White Magic
14 デディアジャ De'Diaja 白魔法/White Magic
15 バハムート改 Neo Bahamut 召喚魔法/Summoning
16 ヴァリガルマンダ Valigarmanda 召喚魔法/Summoning
17 ルナリヴァイア Lunar Leviathan 召喚魔法/Summoning
18 H・ヴァルファーレ Dark Valefor 召喚魔法/Summoning
19 ルナイフリート Lunar Ifrit 召喚魔法/Summoning
20 ルナドラゴン Lunar Dragon 召喚魔法/Summoning
21 ブラザーズ Brothers 召喚魔法/Summoning
22 H・イクシオン Dark Ixion 召喚魔法/Summoning
23 アニマ Anima 召喚魔法/Summoning
24 H・シヴァ Dark Shiva 召喚魔法/Summoning
25 二刀魔法剣・吹雪 Snowspell Strike 魔法剣/Spellblade
26 二刀魔法剣・爆砕 Blastspell Strike 魔法剣/Spellblade
27 二刀魔法剣・雷雨 Stormspell Strike 魔法剣/Spellblade
28 至高魔法剣・灼焔 Inferno Assault 魔法剣/Spellblade
29 至高魔法剣・凍爪 Iceclaw Assault 魔法剣/Spellblade
30 至高魔法剣・裂砕 Tremor Assault 魔法剣/Spellblade
31 至高魔法剣・激流 Torrential Assault 魔法剣/Spellblade
32 至高魔法剣・天雷 Thunderous Assault 魔法剣/Spellblade
33 クラッシュダウン Crushdown 物理攻撃/Combat
34 オメガドライブ Omega Drive 物理攻撃/Combat
35 ペナルティ4 Quadruple Foul 物理補助/Support
36 ペナルティブレイク Affliction Break 物理補助/Support
37 ノーザンクロス Northern Cross 物理スピード/Celerity
38 スピードスター Dervish 物理スピード/Celerity
39 クイックディザスター Flash Disaster 物理スピード/Celerity
40 リッパープラズマ Ripping Plasma 物理スピード/Celerity
41 レイジングスターター Running Start 物理スピード/Celerity
42 アイスバウンド Icebound 物理スピード/Celerity
43 リッパーストーム Ripping Storm 物理スピード/Celerity
44 スカイハイ Sky High 竜騎士/Dragoon
45 インパルスダイブ Impulse Dive 竜騎士/Dragoon
46 ハリケーンボルト Hurricane Bolt 竜騎士/Dragoon
47 サーペントダイブ Serpent Dive 竜騎士/Dragoon
48 ダークサイドダイブ Dark Side Dive 竜騎士/Dragoon
49 乱命拳 Lifebane モンク/Monk
50 剛拳・地の型 Ironfist Earth モンク/Monk
51 剛拳・炎の型 Ironfist Fire モンク/Monk
52 剛拳・氷の型 Ironfist Ice モンク/Monk
53 軒昂の構え Spirited Dispatch モンク/Monk
54 瞬拳・雷の型 Flashfist Lightning モンク/Monk
55 気功掌 Meditative Palm モンク/Monk
56 闘志をぶんどる Mug Bloodlust シーフ/Thief
57 バーンレイド Fire Assault シーフ/Thief
58 ストームレイド Storm Assault シーフ/Thief
59 アクアロウアー Aquatic Weakness シーフ/Thief
60 リッパーポイズン Ripper Poison シーフ/Thief
61 ポイズンロウアー Poison Weakness シーフ/Thief
62 イージスストライク Aegis Strike ナイト/Knight
63 エンハンスレイド Healing Smite ナイト/Knight
64 ガイアストライク Gaia Force ナイト/Knight
65 グレートフォーム Great Form ナイト/Knight
66 羅刹 Demonsblood 侍/Samurai
67 抜刀ノ弐・火閃 Fire-Touched Blade 侍/Samurai
68 抜刀ノ弐・冷閃 Frost-Touched Blade 侍/Samurai
69 なで斬り・氷炎 Frostfire Carnage 侍/Samurai
70 焔冷の構え Pyro Glacial Stance 侍/Samurai
71 快刀乱麻 Stitch in Time 忍者/Ninja
72 天一 Azure Unending 忍者/Ninja
73 木端微塵 Grind to Dust 忍者/Ninja
74 暗香疎影 Fleeting Fragrance 忍者/Ninja
75 変幻自在 Kaleidoshift 忍者/Ninja
76 アレグロコンモート Allegro con Moto 吟遊詩人/Bard
77 神威の鎮魂歌 Divine Dirge 吟遊詩人/Bard
78 パッションサルサ Passionate Salsa 踊り子/Dancer
79 ペナルティスナイプ Penalty Snipe 機工士/Machinist
80 フレイムオファ Burnt Offering 機工士/Machinist
81 フロストオファ Icy Offering 機工士/Machinist
82 プラズマオファ Plasma Shock 機工士/Machinist
83 トリニティグレネード Trinity Grenade 機工士/Machinist
84 ポイズンオファ Poison Offering 機工士/Machinist
85 デモンズクロス Demon's Cross 暗黒/Darkness
86 ネクロカウント Necro Countdown 暗黒/Darkness
87 常闇の烙印 Touched by Darkness 暗黒/Darkness
88 タブーレイド Taboo Raid 暗黒/Darkness
89 フォビドゥンクロス Forbidden Cross 暗黒/Darkness
90 サファイアブリット Sapphire Bullet シューター/Sharpshooter
91 アイシクルブリット Icicle Bullet シューター/Sharpshooter
92 トリニティブリット Trinity Bombshell シューター/Sharpshooter
93 ルビーブリット Ruby Bombshell シューター/Sharpshooter
94 ミッドナイトブリット Midnight Bullet シューター/Sharpshooter
95 ルナティックサンダー Lunatic Thunder 魔女/Witch
96 スケアリーブリザド Chilling Blizzard 魔女/Witch
97 スクリームファイア Howling Flames 魔女/Witch
98 クエイクスイング Quake Swing 物理へヴィ/Heavy Physical
99 ダークネススイング Darkness Swing 物理へヴィ/Heavy Physical
100 デュアルスイング Dual Swing 物理へヴィ/Heavy Physical

3.レア5/Rarity 5

特に日本版と海外版とで種類に差異はありません。

# 名前 Name カテゴリ/School
1 フレア Flare 黒魔法/Black Magic
2 メテオ Meteor 黒魔法/Black Magic
3 連続ブリザガ Chain Blizzaga 黒魔法/Black Magic
4 連続ファイガ Chain Firaga 黒魔法/Black Magic
5 連続ストンガ Chain Stonega 黒魔法/Black Magic
6 連続サンダガ Chain Thundaga 黒魔法/Black Magic
7 連続バイオラ Chain Biora 黒魔法/Black Magic
8 連続ウォタガ Chain Waterga 黒魔法/Black Magic
9 トルネド Tornado 黒魔法/Black Magic
10 ヘイスガ Hastega 白魔法/White Magic
11 ホーリー Holy 白魔法/White Magic
12 アレイズ Arise 白魔法/White Magic
13 ウルトラキュアー Ultra Cure 白魔法/White Magic
14 デディア De'Dia 白魔法/White Magic
15 オーディン Odin 召喚魔法/Summoning
16 バハムート【V】 Bahamut (V) 召喚魔法/Summoning
17 タイタン Titan 召喚魔法/Summoning
18 アルテマウェポン Ultima Weapon 召喚魔法/Summoning
19 ティアマット Tiamat 召喚魔法/Summoning
20 タイダリアサン Ogopogo 召喚魔法/Summoning
21 マディーン Madeen 召喚魔法/Summoning
22 バハムート【VI】 Bahamut (VI) 召喚魔法/Summoning
23 フレア剣 Flare Strike 魔法剣/Spellblade
24 クエイク剣 Quake Strike 魔法剣/Spellblade
25 トルネド剣 Tornado Strike 魔法剣/Spellblade
26 連続魔法剣・雷鳴 Thundering Quadstrike 魔法剣/Spellblade
27 連続魔法剣・豪炎 Blazing Quadstrike 魔法剣/Spellblade
28 連続魔法剣・水燕 Engulfing Quadstrike 魔法剣/Spellblade
29 フリーズ剣 Frost Strike 魔法剣/Spellblade
30 連続魔法剣・砂紋 Tremoring Quadstrike 魔法剣/Spellblade
31 連続魔法剣・狂風 Raging Quadstrike 魔法剣/Spellblade
32 連続魔法剣・凍芯 Freezing Quadstrike 魔法剣/Spellblade
33 みだれうち Barrage 物理攻撃/Combat
34 フルチャージ Full Charge 物理攻撃/Combat
35 たくす Entrust 物理補助/Support
36 フルブレイク Full Break 物理補助/Support
37 クイックトリック Quick Hit 物理スピード/Celerity
38 チェーンスターター Powerchain 物理スピード/Celerity
39 リッパーラッシュ Leaping Rush 物理スピード/Celerity
40 リッパーブラスト Ripping Blast 物理スピード/Celerity
41 リッパーボルト Ripper Bolt 物理スピード/Celerity
42 スカイグランダー Sky Grinder 竜騎士/Dragoon
43 ドラグーンジャンプ Dragoon Jump 竜騎士/Dragoon
44 ライトニングダイブ Lightning Dive 竜騎士/Dragoon
45 エアリアルダイブ Aerial Dive 竜騎士/Dragoon
46 サイクロンボルト Cyclone Bolt 竜騎士/Dragoon
47 レイニースクリュー Aqua Corkscrew 竜騎士/Dragoon
48 爆裂正拳突き Exploding Fist モンク/Monk
49 メテオクラッシュ Meteor Crush モンク/Monk
50 内丹気砲 Fires Within モンク/Monk
51 バーニングラッシュ Burning Rush モンク/Monk
52 ガイアラッシュ Gaia Rush モンク/Monk
53 アイシクルラッシュ Icicle Rush モンク/Monk
54 スパークラッシュ Spark Rush モンク/Monk
55 外丹気砲 Earthen Rebuke モンク/Monk
56 時間をぶんどる Mug Time シーフ/Thief
57 シーフズレイド Thief's Revenge シーフ/Thief
58 ダッシュバイト Dash and Slash シーフ/Thief
59 ポイズンリーフ Poison Leaves シーフ/Thief
60 ソウルバーン Soul Burn シーフ/Thief
61 ヒートバイト Heat Bite シーフ/Thief
62 スプラッシュバイト Splash Bite シーフ/Thief
63 セイントクロス Saint Cross ナイト/Knight
64 ガイアクロス Gaia's Cross ナイト/Knight
65 ガードブリンガー Guardbringer ナイト/Knight
66 ディバインクロス Divine Cross ナイト/Knight
67 アースブリンガー Earthbringer ナイト/Knight
68 アサルトセイバー Assault Sabre ナイト/Knight
69 アースセイバー Earth Sabre ナイト/Knight
70 剣閃 Flashing Blade 侍/Samurai
71 氷雨 Hailstorm 侍/Samurai
72 抜刀・乱炎 Warring Flame 侍/Samurai
73 構え・焔月 Smoldering Moon 侍/Samurai
74 抜刀・乱氷 Warring Frost 侍/Samurai
75 構え・冷月 Freezing Moon 侍/Samurai
76 業火 Damning Flame 侍/Samurai
77 居合・獄炎 Iai Hellfire 侍/Samurai
78 居合・獄氷 Iai Hellfrost 侍/Samurai
79 狂影刃 Doppelblade 忍者/Ninja
80 かえんじん Smoldering Fire 忍者/Ninja
81 ぼうふうじん Raging Storm 忍者/Ninja
82 みなもうつし Reflecting Pool 忍者/Ninja
83 げきりゅうじん Raging Waters 忍者/Ninja
84 みかげうつし Ancestral Reflection 忍者/Ninja
85 しっこくじん Shadow Embodied 忍者/Ninja
86 すなかげろう Shifting Sands 忍者/Ninja
87 さばくじん Desert Mirage 忍者/Ninja
88 天使の詩 Angelsong 吟遊詩人/Bard
89 魔神の賛歌 Mage's Hymn 吟遊詩人/Bard
90 鬼神の戦歌 Warrior's Hymn 吟遊詩人/Bard
91 女神の聖歌 Goddess's Paean 吟遊詩人/Bard
92 武神の凱歌 Ode to Victory 吟遊詩人/Bard
93 ブレイクフィーバー Multi Break 踊り子/Dancer
94 クラッシュタンゴ Crushing Tango 踊り子/Dancer
95 スマッシュジルバ Enfeebling Jitterbug 踊り子/Dancer
96 バイオグレネード Bio Grenade 機工士/Machinist
97 ラピッドファイア Rapid Fire 機工士/Machinist
98 テンペストスナイプ Tempest Snipe 機工士/Machinist
99 スパークオファ Spark Offering 機工士/Machinist
100 コールドオファ Frost Offering 機工士/Machinist
101 ヒートオファ Flame Offering 機工士/Machinist
102 バーニングスナイプ Burning Snipe 機工士/Machinist
103 フリージングスナイプ Freezing Snipe 機工士/Machinist
104 ブラッディクロス Sanguine Cross 暗黒/Darkness
105 ダークゾーン Dark Zone 暗黒/Darkness
106 告死の大鎌 Reaping Scythe 暗黒/Darkness
107 イービルカウント Morbid Countdown 暗黒/Darkness
108 ドレッドヒール Dire Heal 暗黒/Darkness
109 残魂の連打 Dwindling Spirit 暗黒/Darkness
110 ネクロフィアー Necrofear 暗黒/Darkness
111 ドレッドウェポン Dread Weapon 暗黒/Darkness
112 クリムゾンクロス Crimson Cross 暗黒/Darkness
113 暗黒の烙印 Mark of Darkness 暗黒/Darkness
114 サファイアシュート Sapphire Shot シューター/Sharpshooter
115 アイシクルショット Icicle Shot シューター/Sharpshooter
116 ルビースパイク Ruby Spark シューター/Sharpshooter
117 ミッドナイトスロー Midnight Throw シューター/Sharpshooter
118 ヘルサンダー Hell Thunder 魔女/Witch
119 レシオブリザド Abyssal Shards 魔女/Witch
120 ファストサンダラ Sudden Thundara 魔女/Witch
121 ファストブリザラ Sudden Blizzara 魔女/Witch
122 グランドチャージ Grand Charge 物理へヴィ/Heavy Physical
123 ギガントスイング Gigant Swing 物理へヴィ/Heavy Physical
124 ブラストバーン Blast Burn 物理へヴィ/Heavy Physical
125 イービルスイング Evil Swing 物理へヴィ/Heavy Physical
126 ダークインパク Dark Impact 物理へヴィ/Heavy Physical
127 ストーンプレス Stone Press 物理へヴィ/Heavy Physical
128 イービルプレス Wicked Press 物理へヴィ/Heavy Physical

4.レア4/Rarity 4

ロマサガコラボから実装されている「ノエル」と「邪波剣」は日本版だけにしか実装されていません、邪波剣なんかは限られた全体攻撃アビですから中盤くらいまで普通に使いますよね。

あと海外版にしか無い「Darkmoon」というアビリティがあります、低確で沈黙する追加効果の侍アビですが、まぁ要らない気はします。侍なんかこそ日本側がアビリティ多そうなものですが意外です。
FINAL FANTASY Record Keeper Official Strategy Site


効果は同じですがハイスタッターステップだけ何故かアイコンが異なります。
⇒日本版:FINAL FANTASY Record Keeper最速攻略Wiki
    海外版:FINAL FANTASY Record Keeper Official Strategy Site

 

# 名前 Name カテゴリ/School
1 ファイジャ Firaja 黒魔法/Black Magic
2 ブリザジャ Blizzaja 黒魔法/Black Magic
3 サンダジャ Thundaja 黒魔法/Black Magic
4 ウォタジャ Waterja 黒魔法/Black Magic
5 バイオガ Bioga 黒魔法/Black Magic
6 ダーラ Darkra 黒魔法/Black Magic
7 デス Death 黒魔法/Black Magic
8 ブレイク Break 黒魔法/Black Magic
9 クエイク Quake 黒魔法/Black Magic
10 ルインガ Ruinga 黒魔法/Black Magic
11 ストンジャ Stoneja 黒魔法/Black Magic
12 ケアルガ Curaja 白魔法/White Magic
13 プロテガ Protectga 白魔法/White Magic
14 シェルガ Shellga 白魔法/White Magic
15 スロウガ Slowga 白魔法/White Magic
16 レイズ Raise 白魔法/White Magic
17 ダディア Diaga 白魔法/White Magic
18 マレイズ Curaise 白魔法/White Magic
19 シルドラ Syldra 召喚魔法/Summoning
20 リヴァイアサン Leviathan 召喚魔法/Summoning
21 マディン Maduin 召喚魔法/Summoning
22 フェニックス Phoenix 召喚魔法/Summoning
23 ヴァルファーレ Valefor 召喚魔法/Summoning
24 カーバンクル Carbuncle 召喚魔法/Summoning
25 イクシオン Ixion 召喚魔法/Summoning
26 アレクサンダー Alexander 召喚魔法/Summoning
27 ケツァクウァトル Quetzalcoatl 召喚魔法/Summoning
28 サボテンダー Cactuar 召喚魔法/Summoning
29 オルトロス Orthros 召喚魔法/Summoning
30 デブチョコボ Fat Chocobo 召喚魔法/Summoning
31 ノエル (None) 召喚魔法
32 ファイガ剣 Firaga Strike 魔法剣/Spellblade
33 ブリザガ剣 Blizzaga Strike 魔法剣/Spellblade
34 サンダガ剣 Thundaga Strike 魔法剣/Spellblade
35 ウォタガ剣 Waterga Strike 魔法剣/Spellblade
36 ブレイク剣 Break Strike 魔法剣/Spellblade
37 バイオラ剣 Biora Strike 魔法剣/Spellblade
38 ぜんぎり Bladeblitz 物理攻撃/Combat
39 叩き潰す Pound 物理攻撃/Combat
40 邪剣波 (None) 物理攻撃
41 肉斬骨断 Bonecrusher 物理攻撃/Combat
42 いかり Wrath 物理補助/Support
43 ハイメンタルブレイク Mental Breakdown 物理補助/Support
44 ハイマジックブレイク Magic Breakdown 物理補助/Support
45 ハイパワーブレイク Power Breakdown 物理補助/Support
46 ハイアーマーブレイク Armor Breakdown 物理補助/Support
47 ハイマインドブレイク Mind Breakdown 物理補助/Support
48 影縫い Shadowbind 物理スピード/Celerity
49 断動 Dismissal 物理スピード/Celerity
50 パラライズショット Paralyzing Shot 物理スピード/Celerity
51 エンドアスピル Lifesiphon 物理攻撃/Combat
52 渾身ジャンプ Soaring Jump 竜騎士/Dragoon
53 ドレインダイブ Leeching Leap 竜騎士/Dragoon
54 竜の血 Blood of the Wyvern 竜騎士/Dragoon
55 点穴 Pressure Point モンク/Monk
56 練気拳 Punishing Palm モンク/Monk
57 鎧通し Piercing Strike モンク/Monk
58 守りを盗む Steal Defense シーフ/Thief
59 力を盗む Steal Power シーフ/Thief
60 サガク剣 Minus Strike ナイト/Knight
61 魔法ひきつけ Magic Lure ナイト/Knight
62 バニシュレイド Banishing Strike ナイト/Knight
63 アーマーストライク Armor Strike ナイト/Knight
64 雪風 Yukikaze 侍/Samurai
65 明鏡 Mirror of Equity 侍/Samurai
66 (無し) Darkmoon Samurai
67 花焔 Fire Blossom 侍/Samurai
68 散華 Flurry of Petals 忍者/Ninja
69 影刃 Shadowsteel 忍者/Ninja
70 幻夢 Phantasm 忍者/Ninja
71 旋風 Gust 忍者/Ninja
72 耐魔のエチュード Spellbend Etude 吟遊詩人/Bard
73 堅守のエチュード Enveloping Etude 吟遊詩人/Bard
74 ハイボックスステップ Box Step Sarabande 踊り子/Dancer
75 ハイスタッターステップ Stumble Step 踊り子/Dancer
76 ハイウィークポルカ Exhausting Polka 踊り子/Dancer
77 ストップルンバ Halting Rumba 踊り子/Dancer
78 ハイアンフェイス Heathen Frolic Sarabande 踊り子/Dancer
79 ブライン弾 Blind Shell 機工士/Machinist
80 サイレス弾 Silence Shell 機工士/Machinist
81 ポイズン弾 Poison Shell 機工士/Machinist
82 コンフュ弾 Confuse Shell 機工士/Machinist
83 ダークレイド Dark Bargain 暗黒/Darkness
84 メメント・モリ Memento Mori 暗黒/Darkness
85 死中活 Death Throes 暗黒/Darkness
86 アクアバースト Hydroburst シューター/Sharpshooter
87 ブルードライブ Blue Deep シューター/Sharpshooter
88 フレイムバースト Flame Burst シューター/Sharpshooter
89 ファストサンダー Sudden Thunder 魔女/Witch
90 ファストブリザド Sudden Freeze 魔女/Witch
91 ヘヴィチャージ Heavy Charge 物理へヴィ/Heavy Physical
92 ドレイガ Drainga 黒魔法/Black Magic

5.レア3/Rarity 3

これは自分でプレイしてすぐに気づいたのですが、海外版には「力の水」がありません。数少ない攻撃バフ手段なので割と痛いところです。

# 名前 Name カテゴリ/School
1 ファイガ Firaga 黒魔法/Black Magic
2 ブリザガ Blizzaga 黒魔法/Black Magic
3 サンダガ Thundaga 黒魔法/Black Magic
4 ウォタガ Waterga 黒魔法/Black Magic
5 バイオラ Biora 黒魔法/Black Magic
6 ダーク Dark 黒魔法/Black Magic
7 グラビデ Gravity 黒魔法/Black Magic
8 ストップ Stop 黒魔法/Black Magic
9 コメット Comet 黒魔法/Black Magic
10 ブライガ Blindga 黒魔法/Black Magic
11 ストンガ Stonega 黒魔法/Black Magic
12 ケアルダ Curaga 白魔法/White Magic
13 サイレガ Silencega 白魔法/White Magic
14 ヘイスト Haste 白魔法/White Magic
15 エス Esuna 白魔法/White Magic
16 アディア Diara 白魔法/White Magic
17 デスペル Dispel 白魔法/White Magic
18 バーサク Berserk 白魔法/White Magic
19 力の水 (None) 白魔法
20 フェイス Faith 白魔法/White Magic
21 セラピーケアル Renewing Cure 白魔法/White Magic
22 祈りのメメント Memento of Prayer 白魔法/White Magic
23 グレイス Grace 白魔法/White Magic
24 シヴァ Shiva 召喚魔法/Summoning
25 ラムウ Ramuh 召喚魔法/Summoning
26 イフリート Ifrit 召喚魔法/Summoning
27 ファイラ剣 Fira Strike 魔法剣/Spellblade
28 ブリザラ剣 Blizzara Strike 魔法剣/Spellblade
29 サンダラ剣 Thundara Strike 魔法剣/Spellblade
30 ドレイン剣 Drain Strike 魔法剣/Spellblade
31 ウォタラ剣 Watera Strike 魔法剣/Spellblade
32 エアロラ剣 Aerora Strike 魔法剣/Spellblade
33 バイオ剣 Bio Strike 魔法剣/Spellblade
34 マジックブレイク Magic Break 物理攻撃/Combat
35 アーマーブレイク Armor Break 物理攻撃/Combat
36 パワーブレイク Power Break 物理攻撃/Combat
37 メンタルブレイク Mental Break 物理攻撃/Combat
38 ぶちかます Cripple 物理攻撃/Combat
39 スマッシュアッパー Launch 物理攻撃/Combat
40 マインドブレイク Mind Break 物理攻撃/Combat
41 いあつ Intimidate 物理補助/Support
42 サイレスバスター Silence Buster 物理補助/Support
43 ブラインバスター Dark Buster 物理補助/Support
44 ベノムバスター Venom Buster 物理補助/Support
45 スリプルバスター Sleep Buster 物理補助/Support
46 ちょこまかうごく Quickness 物理スピード/Celerity
47 足を狙う Leg Shot 物理スピード/Celerity
48 デュアルディレイ Tempo Flurry 物理スピード/Celerity
49 ジャンプ・風 Wind Jump 竜騎士/Dragoon
50 ジャンプ・氷 Ice Jump 竜騎士/Dragoon
51 ジャンプ・雷 Lightning Jump 竜騎士/Dragoon
52 チャクラ Chakra モンク/Monk
53 けり Kick モンク/Monk
54 力のメメント Memento of Might モンク/Monk
55 時間を盗む Steal Time シーフ/Thief
56 ひきつける Draw Fire ナイト/Knight
57 メンタルバッシュ Bracing Bash ナイト/Knight
58 守りのメメント Memento of Protection ナイト/Knight
59 シールドバッシュ Shield Bash ナイト/Knight
60 居合い抜き Iai Strike 侍/Samurai
61 雷迅 Swift Bolt 忍者/Ninja
62 水遁 Water Veil 忍者/Ninja
63 火遁 Fire Veil 忍者/Ninja
64 ちからのうた Rallying Etude 吟遊詩人/Bard
65 魔力の歌 Mana's Paean 吟遊詩人/Bard
66 ボックスステップ Box Step 踊り子/Dancer
67 スタッターステップ Stutter Step 踊り子/Dancer
68 ウィークポルカ Weak Polka 踊り子/Dancer
69 アンフェイス Heathen Frolic 踊り子/Dancer
70 ドレイン Drain 黒魔法/Black Magic
71 リフレク Reflect 白魔法/White Magic

6.レア2/Rarity 2

ファイアボールやレインコールなどの全体魔法系や生命波が海外版には無いようですね。何か実装できない都合があるんでしょうかね。

# 名前 Name カテゴリ/School
1 ファイラ Fira 黒魔法/Black Magic
2 ブリザラ Blizzara 黒魔法/Black Magic
3 サンダラ Thundara 黒魔法/Black Magic
4 ウォタラ Watera 黒魔法/Black Magic
5 バイオ Bio 黒魔法/Black Magic
6 ファイアボール (None) 黒魔法
7 レインコール (None) 黒魔法
8 ルイン Ruin 黒魔法/Black Magic
9 陽気なスノーボール Snowball Flurry 黒魔法/Black Magic
10 いかずち Lightning 黒魔法/Black Magic
11 ストンラ Stonera 黒魔法/Black Magic
12 ケアルラ Cura 白魔法/White Magic
13 リジェネ Regen 白魔法/White Magic
14 ストナ Stona 白魔法/White Magic
15 ホールド Hold 白魔法/White Magic
16 ディア Dia 白魔法/White Magic
17 チョコボ Chocobo 召喚魔法/Summoning
18 ドラゴン Dragon 召喚魔法/Summoning
19 キリン Kirin 召喚魔法/Summoning
20 ファイア剣 Fire Strike 魔法剣/Spellblade
21 ブリザド剣 Blizzard Strike 魔法剣/Spellblade
22 サンダー剣 Thunder Strike 魔法剣/Spellblade
23 ウォータ剣 Water Strike 魔法剣/Spellblade
24 エアロ剣 Aero Strike 魔法剣/Spellblade
25 チャージ Charge 物理攻撃/Combat
26 連続斬り Double Cut 物理攻撃/Combat
27 スリプルアタック Sleep Attack 物理補助/Support
28 サイレスアタック Silence Attack 物理補助/Support
29 ベノムアタック Venom Attack 物理補助/Support
30 ブラインアタック Dark Attack 物理補助/Support
31 うそなき Cry 物理補助/Support
32 蘇生 Revive 物理補助/Support
33 生命波 (None) 物理補助
34 かまいたち Wind Slash 物理スピード/Celerity
35 ダガーショット Dagger Toss 物理スピード/Celerity
36 ジャンプ Jump 竜騎士/Dragoon
37 ひっさつ Death Strike モンク/Monk
38 気孔弾 Chi Blast モンク/Monk
39 HPを盗む Steal HP シーフ/Thief
40 まもり Guard ナイト/Knight
41 かまえる Retaliate 侍/Samurai
42 手裏剣 Shuriken 忍者/Ninja
43 レクイエム Requiem 吟遊詩人/Bard
44 子守歌 Lullaby 吟遊詩人/Bard

7.レア1/Rarity 1

特に日本版と海外版とで差異はありません。

# 名前 Name カテゴリ/School
1 ファイア Fire 黒魔法/Black Magic
2 ブリザド Blizzard 黒魔法/Black Magic
3 サンダー Thunder 黒魔法/Black Magic
4 ウォータ Water 黒魔法/Black Magic
5 スリプル Sleep 黒魔法/Black Magic
6 ポイズン Poison 黒魔法/Black Magic
7 コンフュ Confuse 黒魔法/Black Magic
8 ブライン Blind 黒魔法/Black Magic
9 ストーン Stone 黒魔法/Black Magic
10 ケアル Cure 白魔法/White Magic
11 ボキャル Vox 白魔法/White Magic
12 ポイゾナ Poisona 白魔法/White Magic
13 ブラナ Blindna 白魔法/White Magic
14 プロテス Protect 白魔法/White Magic
15 シェル Shell 白魔法/White Magic
16 サイレス Silence 白魔法/White Magic
17 スロウ Slow 白魔法/White Magic
18 ゴブリン Goblin 召喚魔法/Summoning
19 ボム Bomb 召喚魔法/Summoning
20 みねうち Blade Bash 物理攻撃/Combat
21 体当たり Body Slam 物理攻撃/Combat
22 手当て Salve 物理補助/Support
23 おうえん Boost 物理補助/Support
24 ねらう Aim 物理スピード/Celerity



日本版と海外版の差まとめ
FFRK 海外版と日本版との違い
シリーズ名や英雄名の違い
FFRK 海外版と日本版とのキャラクター名の違い
必殺技やアビリティのカテゴリ名の違い
FFRK 海外版と日本版との必殺技とカテゴリーの違い
公式Wikiの違い
FFRK 海外版と日本版との公式Wikiの違い
レコードマテリア名の違い
FFRK 海外版と日本版とのレコードマテリア名の違い
ダンジョン名の違い
FFRK 海外版と日本版とのダンジョンの違い

 



f:id:tay_tosuma:20200219062206p:plain
お読み頂き有難うございました。



※よければもう1本 関連記事をお読み頂けると幸いです

tosuma.hatenadiary.com

tosuma.hatenadiary.com

tosuma.hatenadiary.com

tosuma.hatenadiary.com

tosuma.hatenadiary.com

tosuma.hatenadiary.com